A braided monoidal 2-category C is a 4D tas 2 (C) with one object and one arrow. The braiding is a functor R: (C) (C) -> (C) (where is the tensor product of Gray-categories [tpgc]) which satisfies unit and associativity axioms. Spelling this out, one gets arrows RA,B: A B -> B A, and the naturality axioms of one dimension lower become 2-arrows Rf,B, RA,g, which themselves again satisfy naturality. In fact, R induces a pseudo-natural transformation C G C -> C, not - ? => ? -, but (? -)~ => ? -, where (? -)~ is the `reversal' of ? -, obtained from it by swapping the coordinates and introducing some inverses which is necessary to make it into a functor C G C -> C. Spelling out functoriality of R in both variables one gets an equation of the shape of Kapranov and Voevodsky's resultohedron N2,2. The two proofs of the Yang-Baxter equation in one dimension lower become 2-arrows, which Kapranov and Voevodsky call S+ and S-, and spelling out associativity of R one gets an equation between these 2-arrows.
A braided monoidal Gray-category C is a 5D tas 2 (C) with one object and one arrow. The braiding is a functor R: (C) (C) -> (C) (where there is no monoidal structure on 5D-Teisi but it is possible to define a 5D tas C D via a presentation) which satisfies unit and associativity axioms. Spelling this out, one gets arrows RA,B: A B -> B A, 2-arrows Rf,B, RA,g, and the naturality axioms of one dimension lower become 3-arrows R,B, RA,, Rf,g, which themselves satisfy naturality and functoriality. However, the braiding does not induce a pseudo-natural transformation C C -> C: (? -)~ => ? -, because in defining this there is a dimension-raising horizontal composition.
One dimension higher ? - is not even reversible.
See the papers ``On braidings, syllepses, and symmetries'' and ``Localizations of transfors''.